YANG Ji-ma – Lian hua kai

I’ve fallen in love with Yang Ji Ma ever since I came across one of those videos showing her performance in “Chinese Idol” on Youtube. She’s exactly how I imagine a siren to sound! ;u;

I’ve been playing this song on repeat for who knows how long now. After a bit of searching, I came across the lyrics to the song. I’ll post Pinyin lyrics for those who, like me, cannot fully read Chinese (What I do understand of the song stems from my limited grasp of Japanese, ehe.)

Title: 蓮花開 (Lián huā kāi) “Lotus Opening/Lotus Blooming”

Artist: 央吉瑪 (YANG Ji Ma)

情人丢了
有人哭了
莲花开了
佛爷笑了

为了今生与你相遇
我在前世早留有余地
为何此生不与我相依
天也无常 地也无常

梦里传来你的琴声
为我吟唱所有动情的歌
琴声停止了
泪水淹没你我眼眶
梦醒了 雨停了 云散了

梦里传来一首首歌
世间所有悲欢离合的歌
音乐停止了
我还在不停的追寻
梦醒了 曲终了 人散了

啊……

为了今生与你相遇
我在前世早留有余地
为何此生不与我相依
天也无常 地也无常

梦里传来一首首歌
世间所有悲欢离合的歌
音乐停止了
我还在不停的追寻
梦醒了 曲终了 人散了

梦里飘来一朵莲花
追随你的芬芳忘记了忧伤
随你去追寻
心不再迷失方向
梦醒了花开了我笑了

啊……

Pinyin:

Qíngrén diūle
yǒurén kūle
liánhuā kāile
fóyé xiàole

wèile jīnshēng yǔ nǐ xiāngyù
wǒ zài qiánshì zǎo liú yǒu yúdì
wèihé cǐshēng bù yǔ wǒ xiāngyī
tiān yě wúcháng de yě wúcháng

mèng lǐ chuán lái nǐ de qín shēng
wèi wǒ yínchàng suǒyǒu dòngqíng de gē
qín shēng tíngzhǐle
lèishuǐ yānmò nǐ wǒ yǎnkuàng
mèng xǐngle yǔ tíngle yúnsànle

mèng lǐ chuán lái yī shǒu shǒu gē
shìjiān suǒyǒu bēihuānlíhé de gē
yīnyuè tíngzhǐle
wǒ hái zài bù tíng de zhuīxún
mèng xǐngle qǔ zhōngliǎo rén sànle

a……

wèile jīnshēng yǔ nǐ xiāngyù
wǒ zài qiánshì zǎo liú yǒu yúdì
wèihé cǐshēng bù yǔ wǒ xiāngyī
tiān yě wúcháng de yě wúcháng

mèng lǐ chuán lái yī shǒu shǒu gē
shìjiān suǒyǒu bēihuānlíhé de gē
yīnyuè tíngzhǐle
wǒ hái zài bù tíng de zhuīxún

mèng xǐngle qǔ zhōngliǎo rén sànle

mèng lǐ piāo lái yī duǒ liánhuā
zhuīsuí nǐ de fēnfāng wàngjìle yōushāng
suí nǐ qù zhuīxún
xīn bù zài míshī fāngxiàng
mèng xǐngle huā kāile wǒ xiàole

a……

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s